Hetalia Axis Powers – Volume 1

Informations

  • Éditeur : Gentosha
  • Sortie : 28 mars 2008
  • Nombre de pages : 134
  • Taille : A5
  • ISBN : ISBN 978-4-3448-1275-8

Le premier volume d’Hetalia: Axis Powers a été publié au Japon par l’éditeur Gentosha. Il contient plusieurs strips de la série webcomic originale, ainsi que des strips orginaux. Les titres des chapitres utilisés ci-dessous proviennent de la traduction Tokyopop du premier volume publié en Amérique du Nord.

Chapitres

Les résumés par chapitre arriveront bientôt.

Meeting of the World
Ce chapitre a été adapté dans l’épisode 01 d’Axis Powers et dans Hetalia Drama CD: Prologue.

Prologue
 Ce chapitre a été adapté dans l’épisode 01 et l’épisode 02 d’Axis Powers et dans Hetalia Drama CD: Prologue.

Axis Powers
Strips :

  • Vacances romaines.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 02 d’Axis Powers.
  • 50 raisons pour lesquelles nous aimons Allemagne.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 03 d’Axis Powers.
  • Nous n’avons pas assez d’or.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 03 d’Axis Powers.
  • Allemagne a reçu un bouclier de destruction.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 03 d’Axis Powers.
  • Amis…
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 03 d’Axis Powers.
  • Quelque chose de plus important que les tanks.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 05 d’Axis Powers.
  • Nous sommes amis… Pas vrai ?
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 08 et l’épisode 27 d’Axis Powers. 
  • Le talent spécial d’Italie.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 14 d’Axis Powers.
  • Konnichiwa, mon nom est Japon.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 04 d’Axis Powers.
  • Il y a 60 ans, j’étais encore reclus du reste du monde.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 04 d’Axis Powers.
  • L’ingénierie japonaise – enviée par le reste du monde.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 04 d’Axis Powers.
  • Front occidental.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 15 d’Axis Powers.
  • Un souvenir pour mon meilleur ami dans le monde entier.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 15 d’Axis Powers.
  • Je ne peux pas l’aider.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 19 et l’épisode 27 d’Axis Powers. 
  • Bonjour, je suis un parasite.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 06 d’Axis Powers.
  • Le parasite prend le contrôle.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 06 d’Axis Powers.
  • Je vous présente mon grand frère !
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 07 d’Axis Powers.
  • Bonne chance ! Grand frère !
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 07 d’Axis Powers.
  • Entraînement secret et 007.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 12 d’Axis Powers.
  • Le pervers numéro un mondial – Première partie.
  • En criant des S.O.S. depuis le centre du monde.
    Ce chapitre a été adapté dans l’épisode 05 d’Axis Powers et dans Hetalia Drama CD: Prologue.
  • Le pervers numéro un mondial – Seconde partie.

Power Ranger Allied Force
Strips :

  • Forces alliées.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 07 d’Axis Powers.
  • Tu es si mignon quand il fait jour.
  • C’est incroyable à quelle vitesse tu les assembles.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 19 d’Axis Powers.
  • Le sixième homme.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 19 d’Axis Powers.
  • Un ami du patron d’Amérique
  • Les amis d’Angleterre.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 11 d’Axis Powers et dans l’épisode extra 3 de World Series.
  • ……
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 11 d’Axis Powers.
  • France et Russie
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 13 d’Axis Powers.
  • La mélancolie de grand frère France.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 10 d’Axis Powers.
  • Il aime pêcher dans les eaux troubles.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 10 d’Axis Powers.
  • Une simple histoire de pauvreté et de richesse.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 29 d’Axis Powers.
  • Écrasé.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 29 d’Axis Powers.
  • Parce que nos patrons ne nous donneront pas notre salaire.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 06 d’Axis Powers.
  • Retour vers les Forces de l’Axe.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 08 d’Axis Powers.
  • L’arme secrète d’Angleterre
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 13 d’Axis Powers. 
  • Serpent vs Mangouste
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 13 et dans l’épisode 26 d’Axis Powers.
  • Bonne chance pour contrecarrer cette malédiction.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 13 d’Axis Powers.
  • Les contes légendaires de Canada.
  • Je vais être le roi de l’aventure
  • Hôtel fantôme.
  • L’étrange rapport de la situation d’Éthiopie. 
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 08 d’Axis Powers.

America Cleans Out His Storage Room
Strips :

  • Amérique nettoie son entrepôt.
    Ce strip a été adapté dans Hetalia Drama CD: Prologue, l’épisodes 17 et l’épisode 20 d’Axis Powers.
  • Une touchante conversation ruinée.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 48 d’Axis Powers.
  • Simulateur allemand.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 14 d’Axis Powers.
  • Angleterre, j’ai quelque chose à te dire.
    Ce strip a été adapté dans l’épisode 12 d’Axis Powers.

Chibitalia
Strips :

 Publications

(bientôt)

Erreurs

  • Dans l’édition polonaise, Estonie et Lettonie ont été confondus. Il y est également noté, par erreur, qu’ils sont frères.
  • Dans l’édition argentine, dans certains strips, ils se sont trompés sur le sexe de Chine.