Hetalia : Word Series est la seconde série d’Hetalia divisée en deux saisons (saison 3 et saison 4).
Elle a débuté le 26 mars 2010 avec la 3ème saison de 24 épisodes qui se terminera le 3 septembre 2010. La saison 4, quant à elle, débutera le 10 septembre 2010 et terminera le 11 mars 2011 en 24 épisodes également.
Elle comprend également 5 épisodes extra.
Les épisodes seront diffusés sur le site web Animate TV.
La licence d’Hetalia : Axis Powers est achetée en janvier 2011 par les éditeurs français Dybex, qui diffusa en streaming gratuit, jusqu’au 25 février 2012, la première saison (soit les 26 premiers épisodes) sur leur chaîne Dailymotion, mais abandonna la série à cause d’un manque d’audimat. Aux dernières nouvelles, les éditeurs ne comptent pas continuer la série.
Contrairement aux épisodes de la cinquième et sixième saisons (The Beautiful World et The World Twinkle), les épisodes d’Axis Powers et de World Series n’ont pas de titre.
Infos principales :
- Réalisée par : Bob Shirohata et Frontier Works.
- Musique de : Akira Yoshikawa et Conish
- Studio : Studio Deen
Site officiel : http://hetalia.com
Page Twitter : https://twitter.com/animehetalia
Liste des épisodes – Saison 3 :
| # | Titre | Date de sortie |
| 1 | Episode 53 | 26 mars 2010 |
| 2 | Episode 54 | 2 avril 2010 |
| 3 | Episode 55 | 9 avril 2010 |
| 4 | Episode 56 | 16 avril 2010 |
| 5 | Episode 57 | 23 avril 2010 |
| 6 | Episode 58 | 30 avril 2010 |
| 7 | Episode 59 | 7 mai 2010 |
| 8 | Episode 60 | 14 mai 2010 |
| 9 | Episode 61 | 21 mai 2010 |
| 10 | Episode 62 | 28 mai 2010 |
| 11 | Episode 63 | 4 juin 2010 |
| 12 | Episode 64 | 11 juin 2010 |
| 13 | Episode 65 | 18 juin 2010 |
| 14 | Episode 66 | 25 juin 2010 |
| 15 | Episode 67 | 2 juillet 2010 |
| 16 | Episode 68 | 9 juillet 2010 |
| 17 | Episode 69 | 16 juillet 2010 |
| 18 | Episode 70 | 23 juillet 2010 |
| 19 | Episode 71 | 30 juillet 2010 |
| 20 | Episode 72 | 6 août 2010 |
| 21 | Episode 73 | 13 août 2010 |
| 22 | Episode 74 | 20 août 2010 |
| 23 | Episode 75 | 27 août 2010 |
| 24 | Episode 76 | 3 septembre 2010 |
| Extra 1 | My Awesome Diary – Partie 2 | 25 mai 2010 (version DVD) |
Liste des épisodes – Saison 4 :
| # | Titre | Date de sortie |
| 1 | Episode 77 | 10 septembre 2010 |
| 2 | Episode 78 | 17 septembre 2010 |
| 3 | Episode 79 | 24 septembre 2010 |
| 4 | Episode 80 | 1 octobre 2010 |
| 5 | Episode 81 | 8 octobre 2010 |
| 6 | Episode 82 | 15 octobre 2010 |
| 7 | Episode 83 | 22 octobre 2010 |
| 8 | Episode 84 | 29 octobre 2010 |
| 9 | Episode 85 | 5 novembre 2010 |
| 10 | Episode 86 | 12 novembre 2010 |
| 11 | Episode 87 | 19 novembre 2010 |
| 12 | Episode 88 | 26 novembre 2010 |
| 13 | Episode 89 | 3 décembre 2010 |
| 14 | Episode 90 | 10 décembre 2010 |
| 15 | Episode 91 | 17 décembre 2010 |
| 16 | Episode 92 | 14 janvier 2011 |
| 17 | Episode 93 | 21 janvier 2011 |
| 18 | Episode 94 | 28 janvier 2011 |
| 19 | Episode 95 | 4 février 2011 |
| 20 | Episode 96 | 11 février 2011 |
| 21 | Episode 97 | 18 février 2011 |
| 22 | Episode 98 | 25 février 2011 |
| 23 | Episode 99 | 4 mars 2011 |
| 24 | Episode 100 | 11 mars 2011 |
| Extra 1 | Extra Episode 1 | 25 mars 2011 |
| Extra 2 | Extra Episode 2 | 22 juillet 2011 |
| Extra 3 | Extra Episode 3 | 16 septembre 2011 |
| Extra 4 | Hetalia = Fantasia | 25 septembre 2012 |