Paroles :
(Postées par Oddtinni sur LJ)
Oi, oi, Vati, biiru chudai
Oi, oi, Mutti oi, oi, Mutti
Mukashi ni kureta vurusuto no
Ano aji ga wasurerarenain daaaa
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore wa doitsu
Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyotto shite chikyuu
Ore wa doitsu
Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Asobi ni mo souji ni mo shinken da
« Sewa no yakeru yatsu nanka hottoi te kyou dake wa ore ga shuyaku da! »
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore wa doitsu
Marukaite chikyuu
Hatto shite chikyuu
Funzori kaette chikyuu
Ore wa doitsu
Aa hitoyude de nakeru shiawase no recipe
« yume o choudume ni shi ta no sa »
kuro koshou fure ba kanpeki da geki uma
Hey, hey Bruder biiru o choudai
Tsuide ni Schwester tsui de kurenai ka
Oi, oi, Opa heiwa ga ichiban
Ii ko da Baby « kimi no tame ni mo da »
Oi, oi, Vati, chiizu mo chudai
Oi, oi, Mutti oi, oi, Mutti
Mukashi ni kureta vurusuto no
Ano aji ga wasurerarenain daaaa
Himitsu no shumi wa kuuhen dukuri
« Kuuhen ☆………otto, shikkei »
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Ore wa doitsu
Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Asobi ni mo souji ni mo shinken da
Aa sekaijuu ni nemuru shiawase no recipe
Gaido hon katate ni micchiri to tanken da!
« Ijou! »
Traduction (anglaise) :
(by Naru)
Hé hé Vati [1] ! S’il te plait, donne moi un peu de bière
Hé hé Mutti [2], hé hé Mutti
Je ne peux oublié le goût
De la wurst[3] que tu m’as donné autrefois.
Trace un cercle, c’est la terre (3x)
Je suis Allemagne.
Trace un cercle, c’est la terre
Regarde de plus près, c’est la terre
Serais-ce la terre ?
Je suis Allemagne.
Ah, un monde fabuleux,
Que l’ont peut voir avec un pinceau,
Que ce soit pour jouer ou pour nettoyer, tout sera fait sérieusement.
“Peu importe le type génant. Juste pour aujourd’hui, je serais la voix principale !”
Trace un cercle, c’est la terre (3x),
Je suis Allemagne.
Trace un cercle, c’est la terre,
Prend un peu de recul, c’est la terre
Penche toi en arrière, c’est la terre
Je suis Allemagne.
Ah, avec une seule ébullition, il y a une recette de la joie qui pourrait vous faire pleurer
“Cette saucisse est faite de rêves”
Perfectionné avec une pincée de poivre noir, c’est SUPER délicieux !
Hey Hey Bruder [4], s’il te plait passe moi un peu de bière
Et Schwester [5], peux-tu s’il te plait me la verser
Hé Hé, Opa[6], la paix est la chose la plus importante
Bon enfant, Baby [7], « c’est aussi pour toi »
Hé hé Vati, puis-je avoir aussi un peu de fromage ?
Hé hé Mutti, hé hé Mutti
Je ne peux oublier le goût
De la wurst que tu m’as donné autrefois.
Mon passe-temps secret est faire des gâteaux
“Gâteau~ …Oh, excusez mon comportement”
Trace un cercle, c’est la terre (x3)
Je suis Allemagne.
Ah, un monde fabuleux,
Que l’ont peut voir avec un pinceau,
Que ce soit pour jouer ou pour nettoyer, tout sera fait sérieusement.
Ah, dans ce monde dort une recette de la joie
En tenant un guide dans une main, nous allons l’explorer avec toutes nos forces !
“La fin!”
[1] Vati => Papa
[2] Mutti => Maman
[3] wurst => saucisse allemande
[4] bruder => frère
[5] Schwetser => Soeur
[6] Opa => Grand-père
[7] Baby => Bébé