Le 21 août 2016 (lundi), s’est déroulé au Tokorozawa Civil Cultural Music Centre Muse un event pour le lancement du DVD de la comédie musicale Hetalia ~ Singin’ in the World, raccourci en Hetamyu, qui a baissé son rideau après un grand succès en 2015 !
Hetamyu revient en novembre à Tôkyô et Ôsaka où se jouera la deuxième pièce, une nouvelle pièce très attendue, et qui jouira d’une grande affluence. Lors de cet event, Nagae Ryôki (Italie), Ueda Keisuke (Japon), Isogai Ryûko (Amérique), Hirose Daisuke (Angleterre), Juri (France), Sugie Taishi (Chine) et Kikuchi Takuya (Autriche) étaient tous les sept présents. Parmi les deux events qui ont eu lieu l’après-midi et le soir, nous vous présentons celui de l’après-midi !
■ 90 min pour ressentir le lien qui unit le cast entre eux ! Et puis une surprise pour Nagae, le comédien d’Italie ?!
A l’ouverture de l’event, Juri, qui tient le rôle de France dans la comédie musicale, fait d’abord son entrée en tant que MC. Puis, à l’annonce de Juri, Nagae, Ueda, Isogai, Hirose, Sugie et Kikuchi arrivent tous les 6, accompagnés par un tonnerre d’applaudissements de la part des fans venus en grand nombre pour la rencontre.
Chacun d’eux les saluent en les remerciant, et en premier lieu c’est l’heure des souvenirs. Il s’agit d’un moment qui présente les passages préférés de la comédie musicale, choisis par chacun des membres de la troupe ici réunie.
Celui de Nagae, le comédien qui interprète le personnage principal Italie, a été marquant. Il s’agit du moment sur lequel on ne s’appesantit pas dans l’œuvre d’origine, celui après que Saint-Empire a quitté le jeune Italie. Il avait fait forte impression grâce à une interprétation où il y avait mis tous ses sentiments. Par la suite, les autres scènes choisies par la troupe ont été présentées. Un an auparavant la pièce se jouait, et sur l’écran de la salle, des photos prises lors des représentations ont été projetées.
Durant cette discussion souvenir, un message vidéo de la part de Kotani Kyôtarô, le metteur en scène de la pièce, a été diffusé. Dedans, il a lu une lettre d’Ômi Yûichirô, l’interprète d’Allemagne, qui a pris sa retraite artistique, occupé qu’il était depuis mars 2015. Face à cette surprise, tous les comédiens présents à l’event se sont rappelés les moments partagés avec Ômi, ce qui a apporté d’autant plus d’émotion. Puis, un message vidéo de la part de Yamaoki Yûki, le comédien de Russie, qui n’avait pas pu être présent pour l’event, a également été projeté. C’était un message amusant dans lequel il avait l’air de bien connaitre les comédiens tout en pouvant jouer avec eux.
A la moitié de l’event, une discussion spéciale « Renaissance de DJmerica, version voyage d’affaires !, pour une journée seulement !! » a eu lieu, lancée par Isogai, DJmerica pour une journée seulement, le personnage le plus populaire (?) d’Hetamyu !. Il s’agissait de répondre aux nouvelles envoyées par les personnages joué par les six comédiens à l’exception d’Isogai, lequel a enchainé les discussions piquantes. Sa façon de parler à faire pâlir les vrais DJ a fait éclater de rire les comédiens tout autant que les spectateurs.
Après le passage du DJ, c’est l’heure d’un jeu créé par la troupe. Le jeu s’appelle la « Grande et Joyeuse Compétition qui ne dérapera absolument pas !! ». « Quel est le second prénom d’Isogai ** Ryûko ? », « ♪Marukaite chikyû, marukait chikyû, marukaite chikyû… quelle est la suite ? », ou encore « Racontez quelque chose à la manière de Hetamyu », des questions très variées ont été posées. Juri, en sa qualité de MC, accorde un point lorsqu’il trouvait que la réponse donnée était marrante, et les trois derniers recevront un gage, quel jeu bien sérieux.
Les trois malheureux derniers ont été Nagae, Isogai et Kikuchi. Le gage était d’utiliser au maximum des accessoires qu’on avait préparés, de se prendre en photo avec un air très mignon, et d’en plus les poster sur les réseaux sociaux. Ceux que ça intéresse, allez donc jeter un œil. Vous pourrez y voir Nagae coiffé d’un chapeau jaune et d’un nez de chien, Isogai avec des oreilles de chien ornées d’un ruban rouge et Kikuchi avec des oreilles de lapin.
Avec le tirage au sort pour la remise des cadeaux en remerciement aux fans, l’event touche enfin à sa fin. … qu’on croit ! On entame soudain une chanson d’anniversaire dans toute la salle et apparait à l’écran « Happy Birthday !! RYOKI ». On avait préparé une surprise pour célébrer son anniversaire un peu en avance, Nagae allant avoir 18 ans le 26 août. Il était très surpris et ému, et a plaqué sa main sur la bouche sans savoir comment réagir.
Les voix des spectateurs le félicitant et des applaudissements enthousiastes, c’est avec cette surprise touchante que l’event touche réellement à sa fin. Que ce soit la lettre d’Ômi, le comédien d’Allemagne, le message vidéo de Yamaoki, le comédien de Russie, ou l’anniversaire surprise de Nagae, c’était un event amusant durant lequel on a pu ressentir le lien qui unit la troupe. La première de Hetalia ~ The Great World ~, deuxième comédie musicale où on les retrouvera, a été annoncée pour novembre ! Venez vivre cette expérience qui donne corps au monde d’Hetalia dans la réalité !
traduction : Oya’