Italie : Collection Honeybee CD !
Romano : Série des Hetalia x Bonne nuit en comptant les moutons, volume 1 !
Les deux : « Faites une bonne sieste ! »
Italie : Ve~ Ve, ve, ve~
Romano : Eh, p’tit salaud ! Je te parle, saleté de Veneziano ! Arrête de maugréer dans le jardin, enfoiré ! Tu vas faire peur aux écureuils et ils vont te bouffer le derrière à gémir comme ça.
Italie : Grand frère ! Qu’est-ce que je dois faire ? Aide-moi !
Romano : Genre ! Je vais pas écouter un mot de ce que tu dis. Je vais faire comme si tu n’existais pas et faire ma sieste !
Italie : C’est pour ma sieste que j’ai besoin d’aide ! Je t’en prie, grand frère. Aide-moi !
Romano : Arrête ! Je t’aide pas ! Pourquoi tu vas pas te plaindre à l’autre abuseur de patates, là ?
Italie : Mais euh, allez, grand frère !
Romano : Je t’accorde trois secondes de mon temps, dans ce cas…
Italie : Youpi ! Merci, grand fr-
Romano : Un ! Deux ! Trois ! Oh, regarde, le temps est écoulé. Je t’écoute plus ! A plus !
*Il feint de ronfler*
Italie : Oh allez, grand frère! Je suis vraiment, vraiment… snif, snif… Romano, grand frère !
Romano : Mais ta gueule !
Italie : Pardon… Ne t’énerve pas, grand frère…
*Romano soupire, exaspéré*
Romano : Bon, c’est quoi ton problème ?
Italie : En fait… c’est l’heure de ma sieste mais j’arrive pas du tout à dormir !
Romano : Pardon ?! Tu te fois de moi, cazzo[1] !
Italie : Qu’est-ce que je dois faire, grand frère ? Aide-moi !
Romano : T’es surement allé te pieuter tôt hier soir ou un truc du genre parce que t’avais aucune fille dans le viseur pour une fois, merde, hein.
Italie : Non. Tout était normal hier.
Romano : Alors pourquoi ?
Italie : Je sais pas moi non plus ! C’est pour ça que je suis inquiet.
Romano : Pour le moment, pourquoi tu t’allongerais pas et tu fermerais pas les yeux ? Et les ouvre pas avant que je te le dise. Tu devrais t’endormir entre-temps. A plus, là !
Italie : Attends, grand frère ! Attends !
*Italie agrippe Romano*
Romano : Oh mais tu fous quoi là ?
Italie : C’est ce que je me disais aussi au début et ça a toujours marché, mais là, ça fonctionne pas du tout.
Romano : Que dirais-tu de te payer une balle du bouffeur de patates ? Je paris que ça, ça te foutrait à terre !
Italie : Si je fais ça, j’ai bien peur d’avoir un aller simple pour rejoindre Papy Rome ! Ah… La sieste va finir par se terminer à ce train-là ! Si je peux pas faire ma sieste, je vais mourir !
Romano : Oh que non ! Arrête de m’emmerder !
*Italie chouine*
Romano : Bon, très bien ! Pourquoi tu vas pas te saouler avec l’autre bouffeur de patates jusqu’à ce qu’il soit midi pour aller tituber comme un poivrot, putain ? Je suis pas ce salopard d’Angle- Attends, il m’écoute pas là. Euh… Angleterre. Je suis pas comme Angleterre ! Je peux pas utiliser de la magie pour t’aider donc compte pas sur moi ! Pigé, crétin de frangin ?
Italie : Oh, mais tu peux m’aider sans utiliser de magie ! Je viens de me rappeler que j’ai entendu parler d’un bon moyen de s’endormir, y a un moment.
Romano : Ah ouais ? Et c’est quoi, ce bon moyen ?
Italie : Oui ! Quand on arrive pas à s’endormir, on dit que compter les moutons, ça aide ! Quand on est concentré à les compter, ça te fatigue et ça t’endort aussitôt apparemment !
Romano : Attends une minute ! Qui t’as parlé de ce truc ?
Italie : Eh bien, quand je parlais avec Japon et Allemagne y a un moment, Allemagne a dit…
Romano : Je ferai pas un truc que cet enfoiré d’amateur de patates dit !
Italie : Grand frère ! Je suis l’allié de cet amateur de patates depuis longtemps maintenant, tu sais. T’énerves pas à ce point, grand frère. Allemagne est vraiment un chic type !
Romano : La ferme ! Y a pas moyen que j’approuve aucune des méthodes que tu as pu entendre de sa sale gueule !
Italie : Oh non… je peux vraiment pas m’endormir ! Je t’en prie, grand frère. Tu dois m’aider !
Romano : Oh que non !
Italie : Olala, grand frère ! S’il te plaît, grand frère !
*Italie lâche des « ve » plaintifs déchirant*
Romano : Eh ! Mais lâche-moi !
*Italie continue de chouiner*
Romano : Mais ! Lâche ! Moi !
*Italie continue de chouiner*
Romano : Tss, putain !
*Italie continue de chouiner*
Romano : Ok, ça va, j’ai pigé ! Je vais compter pour toi, donc lâche-moi la grappe !
Italie : Oh, vraiment ? Tu vas vraiment compter les moutons pour moi ?
*Romano est essoufflé*
Romano : Oui… je vais le faire… Je vais te les compter…
Italie : Youpi ! Merci beaucoup, grand frère !
Romano : Putain…
Italie : Des moutons, moutons, des moutons, moutons, beh !
Romano : Pas le choix. Je vais compter maintenant !
[1] Putain en italien
~ traduction : Oya’