(Paroles et traduction trouvées sur Wikia)
Paroles :
Wei wei baba laojiu dou aru
Wei wei mama wei wei mama
Mukashi ni tabeta chao fan no
Ano aji ga wasurerarenai aru
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Chuugoku aru yo
Marukaite chikyuu
Jitto mite chikyuu
Hyottoshite chikyuu
chuugoku aru ka
Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Kurenai wa shiawase no shirushi aru !
[Ryokucha wa teion, koucha wa kouon de ireruto naoyoroshi]
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Chuugoku aru yo
Marukaite chikyuu
HA! ttoshite chikyuu
Funzorikaette chikyuu
Chuugoku aru yo
Chuukanate hitotsu de nakeru shiawase no RESHIPI
[karyoku wa tsuyoi megayoroshi]
Hayaoki shitara kouen de tai kobuke!
Wei wei gege baijiu dou aru
Tsuide ni jiejie tsuide hoshii
Nihao yeye heiwa ga ichiban
Hey xiao baobao (go~hanzu)
Wei wei baba gyoza mo dou aru
Wei wei mama wei wei mama
Mukashi ni tabeta chao fan no
Ano aji ga wasurerarenai aru yo!
Taiko mo ai shita kyougeki no mai [hao!]
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Marukaite chikyuu
Chuugoku aru yo
Aa hitofude de mieru subarashii sekai
Omisede moraeru hahyou ni wa atari kuji! (aiya!)
Aa sekaijuu ni nemuru shiawase no RESHIPI
Minna wa ninatte gasshou da hetalia!
Traduction :
Par Bakamerica
Hey hey Père, du vin s’il-vous-plait
Hey hey Maman, hey hey Maman
Je ne peux pas oublier le goût du riz frit que j’ai mangé il y a longtemps
Trace un cercle, c’est la Terre! Trace un cercle, c’est la Terre!
Serait-ce la Terre ? Je suis Chine !
Trace un cercle, c’est la Terre! Regarde de plus près, c’est la Terre !
Il se trouve que c’est la Terre! Je suis Chine !
Ah, un monde fabuleux que l’ont peut voir d’un coup de pinceau,
Le rouge pourpre est le symbole de la chance!
« Faites du thé vert avec de l’eau chaude, faites du thé rouge avec de l’eau bouillante, c’est comme ça qu’on fait ! »
Trace un cercle, c’est la Terre! Trace un cercle, c’est la Terre!
Trace un cercle, c’est la Terre! Je suis Chine !
Trace un cercle, c’est la Terre! Soudainement, il y a eu la Terre!
Garde la tête haute, Terre ! Je suis Chine !
Le ragoût chinois est la recette du bonheur
Ca te fera pleurer des larmes de joies
» Un feu puissant est bon ! »
SI on se réveille tôt,
Faisons du tai chi dans le parc !
Hey hey grand-frère, du vin s’il-vous-plait ?
Et est-ce que tu peux m’en servir, grande-soeur ?
Bonjour grand-père, rien de mieux que la paix !
Hey petit bébé, « Fais passer le plat! »
Hey hey Père, des boulettes aussi s’il-vous plait !
Hey hey Maman, hey hey Maman
Je ne peux pas oublier le goût du riz frit que j’ai mangé il y a longtemps
L’Empereur était amoureux de l’opéra de Pekin
« Ok ! »
Trace un cercle, c’est la Terre! Trace un cercle, c’est la Terre!
Trace un cercle, c’est la Terre! Je suis Chine !
Ah, un monde fabuleux que l’ont peut voir d’un coup de pinceau,
La recette qu’on a reçu au restaurant est en fait une lotterie !
« Aiya ! »
Ah, partout dans le monde dorment des recettes de bonheur
Réunissions-nous, et ensemble, tout le monde chante
Hetalia !