■On va se connecter l’un à l’autre■
En fait, ils l’ont presque fait.
■ Je me souviens juste de Hwasango* qui faisait des tours et des tours■
(*Film en prise de vue réelle, aussi appelé Volcano High, adaptation du manga Enfer et Paradis)
Je ne savais pas que cette personne de « Stairway to Heaven » était dans « Hwasango ».*
C’est ce que devrait donner un manga de baston une fois en prise de vue réelle.
*Il fait référence à Kwon Sang-woo qui a joué dans les deux médias.
■Même alors, il continue de clamer qu’il est à l’origine■
Ces deux là qui suivaient le même chemin côte à côte furent sérieusement blessés.
*Confucius était un philosophe chinois du 5ème siècle av JC.
■Je me demande pourquoi tout le monde en a un■
Original (publié le 27/12/2006) : Kitayume / Bamboo Thicket
Traduction : Oyanachi
Check : Bocchan
Edition : Naru