Romano : C’est quoi ce bordel ? Qu’est-ce que je fous là ?
*On répond*
Romano : Pardon ? T’arrives pas à dormir ? Rien à foutre ! Qu’est-ce que tu me veux ?
*On répond*
Romano : Non, mais pourquoi je devrais compter les moutons pour toi, d’abord ?
*On le fixe*
Romano : Quoi ?
*On se plaint*
Romano : Eh !
*On se plaint et on crie*
*Romano soupire*
Romano : Ok, j’ai pigé. T’es pas Veneziano alors arrête de brailler là ! Je finis ça illico presto et je me rentre. Va t’allonger quelque part, saleté.
Romano : Et… 1 mouton. Et… 2 moutons. Et… 3 moutons. Et… 4 moutons. Et… 5 moutons. Et… 6 moutons. Et… 7 moutons. Et… 8 moutons. Et… 9 moutons. Et… 10 moutons.
*On le regarde*
Romano : Quoi ? Qu’est-ce tu regardes ? Si tu veux vraiment t’endormir, mets-y du tien ! Je compte pour toi parce que t’as dit que t’arrivais pas à dormir ! Tu sais ça, hein ? Alors, grouille-toi et ferme les yeux.
*On ferme ses yeux*
Romano : Bien. Bien fermés. Je continue, putain.
Romano : Et… 11 moutons. Et… 12 moutons. Et… 13 moutons. Et… 14 moutons. Et… 15 moutons. Et… 16 moutons. Et… 17 moutons. Et… 18 moutons. Et… 19 moutons. Et… 20 moutons.
*On ne dors pas*
Romano : Mais tu vas dormir, fumier ! Je te compte même les moutons là, oh ! En parlant de ça, tout le monde parle de compter les moutons, mais pourquoi des moutons ?! C’est quoi le problème avec les pizzas ou les tomates à la place ?
*On répond*
Romano : C’est vrai. C’est pas comme si je devais compter les moutons. Ça me correspond pas du tout. Ok, ça marche. Je vais compter les tomates à la place.
*On se plaint*
Romano : Ta gueule, toi ! Je compte ce que je veux, merde !
*On se plaint encore*
Romano : C’est quoi ton problème ? Si ça t’emmerde, je compte pas du tout ! Ferme-la et écoute, imbécile.
Romano : Et… 21 tomates. Et… 22 tomates. Et… 23 tomates. Et… 24 tomates. Et… 25 tomates. Et… 26 tomates. Et… 27 tomates. Et… 28 tomates. Et… 29 tomates. Et… 30 tomates.
Romano : Eh bah voilà, tu dors là, espèce d’enflure ! C’est gênant alors grouille-toi et dors, et oublie que ça s’est passé, saleté !
*On répond*
Romano : En tout cas, le compte avec les tomates, ça l’air de mieux marcher que les moutons. Je crois que j’ai eu une bonne idée. Tout ce que je pense est génial par rapport aux autres, pourriture ! Les tomates sont vraiment géniales ! Ah, maintenant j’ai envie de bouffer une pizza.
*On pose une question*
Romano : Quoi ? Mais je vais pas bouffer maintenant. Faut d’abord que je te fasse dormir. Arrête de jacasser là et dors.
Romano : Et… 31 tomates. Et… 32 tomates. Et… 33 tomates. Et… 34 tomates. Et… 35 tomates. Et… 36 tomates. Et… 37 tomates. Et… 38 tomates. Et… 39 tomates. Et… 40 tomates. Et… 41 tomates. Et… 42 tomates. Et… 43 tomates. Et… 44 tomates. Et… 45 tomates. Et… 46 tomates. Et… 47 tomates. Et… 48 tomates. Et… 49 tomates. Et… 50 tomates.
*On dort*
Romano : Pff, ça dors enfin ! Putain, t’es pas facile à gérer, toi, saleté ! Ben c’était gênant. Ça doit bien être la… voyons voir… environ la 200ème fois que j’ai eu à faire quelque chose d’embarrassant depuis que je suis né. Y a eu cette fois où j’ai pissé au lit, cette fois où je me suis tiré, et comment j’étais censé savoir que y avait un vieux qui me suivait ? *soupire* T’y as pas été de main morte avec moi, aujourd’hui, fumier ! Je vais boire du vin et me coucher tôt.
*Il baille*
Romano : Buona notte[1] !
[1] Bonne nuit en italien
~ traduction : Oya’