■Résumé■
Lors de la guerre de Succession d’Autriche, la Silésie a été volée à Autriche.
Avec son industrie textile croissante, c’était une région autrichienne très importante.
La boss d’Autriche qui voulait la récupérer à tout prix s’est incroyablement démenée.
■Marie-Thérèse et la guerre de Sept Ans■
Les changements dans les amitiés d’Autriche sous le règne de Marie-Thérèse,
appelés la Révolution diplomatique, sont un évènement ayant profondément choqué l’Europe.
Lors de cette Révolution diplomatique, France, dont l’armée s’occupait d’Autriche, est soudain devenu son meilleur ami,
ce qui a chamboulé les relations en Europe.
France : « Armée parée à écraser Autriche, en avant !! »
Armée parée à écraser Autriche : Ouais !! Allons écraser Autriche ! »
(Et puis, Autriche fait appel à France)
France : « Ah, j’arrive ! »
Armée parée à écraser Autriche : « Quoi ?! Et on fait quoi, nous ? »
■Sinon, Japon à cette époque ■
Une excitation dans ce goût-là.
[NDLT : lien en japonais périmé]
■Un pays à jupes■
Un pays à jupes
Marie-Thérèse n’avait pas de fils.
Ses trois grossesses lui ayant donné trois filles, Frédéric s’est moqué d’elle,
clamant que l’Autriche était un pays de jupes.
Mais peu après, elle a donné naissance à Joseph, son fils ainé.
Les Autrichiens ont apparemment célébré la naissance de Joseph
en répétant à l’adresse des Prussiens qu’ils portaient des pantalons maintenant.
La blague de Prusse est bien trouvée, mais la riposte d’Autriche est tout autant adorable.
Original (publié du 06/04/2007 au 03/06/2007): Kitayume 1, Kitayume 2, Kitayume 3, Kitayume 4, Kitayume 5
Traduction et Check: Oyanachi
Clean et Edition: Shugo Sherry