05 – Alors que tu ferais mieux de faire la sieste


Italie : Un certain mois, un certain jour. Toutes les nations habituelles sont réunies ici et maintenant pour un sommet mondial. Le sujet de la réunion du jour porte sur les problèmes pour dormir. Apparemment, le nombre de personnes à travers le monde qui ont du mal à dormir augmente ces temps-ci. C’est pourquoi on va tous en discuter et trouver une bonne solution à ce problème. Je suis un vrai professionnel du sommeil, je vais donc tout donner aujourd’hui !


Italie : Bien, alors je commence ! Vous savez, l’insomnie, ça veut dire qu’on n’arrive pas à s’endormir la nuit venue, pas vrai ? Eh bien, je pense qu’une sieste relaxante devrait faire l’affaire !

Romano : Et cette suggestion est un peu beaucoup inutile pour les pays qui ne font pas la sieste. Solution rejetée.

Italie : Quoi ? Il y a vraiment des endroits où on ne fait pas la sieste ?

Romano : La sieste, c’est née et c’est devenue une habitude chez Espagne. Bien sûr que y a plein de pays qui ne la font pas.

Italie : Je vois. Tu en sais des choses, grand frère ! Mais après une sieste, on se sent tellement énergisé et bien après. Je me demande pourquoi les autres ne la font pas. Tu sais, toi ?

Romano : Hum… Je crois que y a longtemps on m’avait expliqué pourquoi on fait la sieste chez Espagne.

Italie : Oh, je m’étais pas posée la question, quelque chose d’aussi évident ! Pourquoi on la fait, grand frère ?

Romano : J’ai zappé parce que t’es bête.

Italie : Oh non !

*Romano soupire*

Romano : La sieste est un somme dans l’après-midi à partir de 13h jusqu’à environ 16h. Il fait putain de chaud à ce moment-là. Il fait carrément putain de chaud à ces heures-là chez Espagne. Et chez nous aussi, pas vrai ?

Italie : En effet. Il fait même tellement chaud qu’on pourrait griller.

Romano : C’est pour ça que c’est plus efficace de dormir les aprèm’ où il crame et retourner taffer au crépuscule quand il fait plus doux. Enfin, c’est ce qui paraît.

Italie : Oh, il y avait donc bien une raison à la sieste.

Romano : Il y a plein d’endroits qui ont pas le même climat que chez nous et qui ne font pas la sieste. C’est pour ça que ton histoire de sieste, c’est pas super top.

Italie : Je comprends… dommage.

*Italie se tourne vers Allemagne*

Italie : Allemagne ! Allemagne ! T’essaierais pas de faire la sieste chez toi ? Peut-être que tu pourrais trouver d’autres bonnes méthodes pour dormir.

Romano : Eh oh !

*Romano choppe Italie*

Italie : Aïe ! Aïe !

Romano : T’écoutes un peu ? Si tu causes encore à ce gros tas de muscles, je vais te foutre un bon, gros rond rouge bien permanent sur la gueule avec cette tasse !

Italie : Mais…

Romano : Mais quoi ?

*Italie se dégage*

Italie : Mais Allemagne est tellement intelligent. Je suis sûr qu’il pourrait trouver une bien meilleure solution que la nôtre !

Romano : D’où que c’est la nôtre ?! J’ai déjà dégoté une méthode parfaite et utile pour m’endormir là !

Italie : Ah ouais ? C’est quoi, alors ?

Romano : Hein ? Ah… Eh bien… il faut juste… faire comme ça… par exemple…

Italie : Grand frère…

Romano : C’est quoi cette tronche, enfoiré ? Viens là !

*Il choppe de nouveau Italie*

Italie : Aïe ! Ça fait mal, grand frère ! Sauve-moi, Allemagne.

Romano : Prends ça et ça, enfoiré !

*Italie hurle un « ve » *

~ traduction : Oya’