04 – A mon tour de compter !


Italie : Ok, je me lance !

Italie : Et… 1 mouton. Et… 2 moutons. Et… 3 moutons. Et… 4 moutons. Et… 5 moutons. Et… 6 moutons. Et… 7 moutons. Et… 8 moutons. Et… 9 moutons. Et… 10 moutons.

Italie : Eh, oh, grand frère ! Je suis doué pour compter, non ?

Romano : Tu crains ! Tu crains ! Tu crains ! Tu crains ! Tu crains grave !

Italie : Oh non !

Romano : Mais je suis vraiment quelqu’un de tolérant, donc je te laisse continuer ton compte qui pue. Remercie-moi, sale pourri-gâté de frère !

Italie : Youpi ! Ok, je vais mettre toute mon âme à compter !

Italie : Et… 11 moutons. Et… 12 moutons. Et… 13 moutons. Et… 14 moutons. Et… 15 moutons. Et… 16 moutons. Et… 17 moutons. Et… 18 moutons. Et… 19 moutons. Et… 20 moutons.

Italie : Eh, oh, grand frère ! T’as sommeil ? Pas vrai, hein ?

Romano : J’ai sommeil bien malgré moi. Et j’ai pas sommeil grâce à toi ! Sérieux, je suis dans le pâté, putain ! Put… ain…

Italie : Youpi ! Ok, je continue à compter !

Italie : Et… 21 moutons. Et… 22 moutons. Et… 23 moutons. Et… 24 moutons. Et… 25 moutons. Et… 26 moutons. Et… 27 moutons. Et… 28 moutons. Et… 29 moutons. Et… 30 moutons.

Italie : Ve… Je viens de me souvenir qu’il y a quelque chose qui s’est passée chez Allemagne. Tu m’écoutes, grand frère ? Allez, Romano !

Romano : Mais je vais te les écrabouiller, enfoiré !

*Italie hurle*

Romano : T’arrêtes pas de jacter des trucs du genre *prend la voix d’Italie* Je suis doué ? *reprend sa voix* et puis *prend la voix d’Italie* T’as sommeil ? *reprend sa voix* Comment tu veux que je dorme si tu continues de me causer ?! T’es con ou quoi ? Chigi !

Italie : Dé-désolé, grand frère ! Je vais continuer de compter donc t’énerve pas !

Romano : Ouais ben si tu comptes, compte.

Italie : Oui ! Je vais faire encore de mon mieux !

Italie : Et… 31 moutons. Et… 32 moutons. Et… 33 moutons. Et… 34 moutons. Et… 35 moutons.

*Il baille*

Italie : Et… 36 moutons. Et… 37 moutons. Et… 38 moutons. Et… 39 moutons. Et… 40 moutons.

*Il s’endort*

Romano : *en train de s’endormir* Mais petit couillon, comment je fais pour pioncer si tu t’endors, enfoiré ?

Italie : Ve ?! Je dors pas !

*Romano maugrée mais baille et ronfle par la suite*

Italie : Oh ! On dirait bien qu’il est prêt à s’endormir maintenant. Ok, encore un peu. En file, les moutons.

Italie : Et… 41 moutons. Et… 42 moutons. Et… 43 moutons. Et… 44 moutons. Et… 45 moutons. Et… 46 moutons. Et… 47 moutons. Et… 48 moutons. Et… 49 moutons. Et… 50 moutons.

*Romano ronfle et grommelle dans son sommeil*

Italie : Grand frère ? Grand frère ?

*Romano continue de grommeler dans son sommeil*

Italie : Grand frère… tu t’es enfin endormi, hein.

Romano : *en ronflant* …foiré…

Italie : J’ai réussi ! Je savais bien que je pouvais faire quelque chose pour mon frère. Mais… ve… je crois que je suis bien parti… pour m’endormir aussi… Bonne nuit…

*Italie ronfle des petits « ve »*

~ traduction : Oya’