Groupe : Gloire au Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire… Gloire au Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire…
Amérique : Wouah, c’est quoi ça ? Un genre de nouvelle parade ?
Angleterre : Mais non ! C’est les joueurs qui ont été vaincus par le Chevalier et transformés en fidèles.
France : Même s’ils donnent l’impression que c’est amusant, c’est plutôt bien si Canada n’a pas pu le battre facilement.
Angleterre : Eh bien, vas-y, va les rejoindre ! Je t’empêcherai pas…
Chine : Les gars, ne vous battez pas dans un endroit pareil !
Amérique : Canada, on va te sauver !
*Amérique hoquète*
Chevalier : Vous pensiez peut-être que je n’entendrais pas vos mouvements et le bruit que vous faites ? Tenteriez-vous de tromper les yeux des ténèbres ?
Amérique : Ah, crotte ! Dire que tu nous as grillés aussi rapidement. Eh toi ! J’ai perdu la dernière fois, mais je laisserai pas ça se reproduire !
France : Oh là, comme tu y vas ! De l’énergie… mais avec un de ces piètres goûts en matière de mode. Tant d’accessoires, ça te ruine l’ensemble.
Chevalier : Qu’importe vos explications, ce n’est que pure perte de temps.
Angleterre : Désolé, mais nous avons la personne que tu détestes le plus à nos côtés ! Eh, Russie ! On compte sur to-
Système : Joueur Russie ne répond pas.
Angleterre : Eh oh, quoi ? Eh ! Répond !
Système : Joueur Russie ne répond pas.
Angleterre : Allons bon, mais pourquoi ?
Russie : Désolé, mon boss veut soudain que je… Ah ! Non, arrêtez avec cette chose verte ! Ah !!
Système : Russie s’est déconnecté.
Angleterre : Tu te fous de moi ?!
France : Nous sommes fichus ! Notre atout majeur nous a quittés ! C’est bien trop cruel ! Bien trop cruel !
Chine : Ah ! Alors qu’on venait juste de l’amener ici… dans cette situation urgente !
Amérique : Mais c’est quoi ton problème, Russie ? Saleté !
*Croassement*
Chevalier : Dieu merci…
Amérique : Hein ? T’as dit quelque chose ?
Chevalier : Ce n’était qu’un écho résonnant dans les ténèbres, ne t’en préoccupes point. Allons-y !
Amérique : Ra-ramène-toi ! Même sans Russie ici, pas moyen qu’on perde !
Allemagne : On se compte !
Italie : Un !
Allemagne : Ce sera tout !
Italie : Capitaine ! Capitaine ! On fait quoi maintenant ?
Allemagne : N’est-ce pas ? D’abord, tu dois t’entraîner pour augmenter de niveau, te renforcer, et trouver ton pouvoir magique.
Joueuse 1 : Tu sais quoi ? On dit que Grèce ne parle jamais et peut rester des heures au même endroit.
Joueuse 2 : Ah bon ? J’ai entendu dire qu’il ne faisait que dormir ! Peut-être que si on attend, on pourra le voir.
Joueuse 1 : Ok, allons voir où il se trouve… Je me demande si on peut le voir bouger.
Italie : Ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve, ve !
Allemagne : La première étape pour trouver son pouvoir magique est nécessaire à la deuxième étape. Etre récompensé de son pouvoir, ça, c’est le plus important. Dans ton cas, tu manques d’endurance, donc ce devrait être quelque chose pour y pallier. Hein ? Italie !!
Italie : Ah… je me suis pris un râteau… Peut-être que je suis devenu moins doué pour flirter… J’ai plus qu’à retourner auprès d’Allemagne. Attends, c’était où déjà ? Oh ?
*Pologne sanglote*
Pologne : Y en a marre ! J’y comprends que dalle !
Italie : Oh, mais cette voix !
Pologne : Snif, toutes ces commandes ou bidules, ce truc de compagnon… J’y comprends grave que dalle ! Pour moi, y a que toi qui compte…
Uppi : Uppi.
Italie : Salut, t’es Pologne, pas vrai ? Alors toi aussi, tu joues à ce jeu ?
Pologne : Italie ! Ce que je suis content ! Genre grave content ! J’étais trop la joie de pouvoir commencer le jeu tout seul, mais maintenant j’y comprends que dalle pour savoir quoi est quoi. Je me demandais ce que je devais faire.
Italie : T’inquiète pas, Pologne, je suis là maintenant.
Pologne : Ouais ben même si je suis avec Italie, je suis toujours un peu inquiet.
Italie : Aïe…
Uppi : Uppi…
Italie : Oh, c’est quoi ça ? Je peux le caresser ? Je peux ?
Pologne : Ouais ! Son nom, c’est Uppi. Elle est grave cool. Genre, j’ai utilisé un truc magique et elle est apparue. Et elle était total trop choupie !
Italie : Ah, c’est vrai qu’elle est chou ! Ravi de te rencontre, Uppi.
Uppi : Uppi.
Italie : Dis, t’es tout seul, Pologne ?
Pologne : Comme tu peux le voir, ouais. Une certaine personne serait trop occupée apparemment.
Italie : Tu devrais te joindre à moi dans ce cas. C’est marrant d’être tout seul, mais ça le sera encore plus tous les deux !
Pologne : Sérieux ? Vraiment ? Je te kiffe grave Italie !
Italie : Ok ! Que notre voyage vers l’aventure commence ! En route !
Pologne : Ouais !
Uppi : Uppi !
Pologne : Italie ? Genre, ça va ? Je me sens grave pas en sécurité, tu sais.
Italie : Mais non, ça va ! Autriche disait qu’après avoir marché un peu, on devrait atteindre cette maison. Cette maison et pas une autre ! En tout cas, c’est ce qu’il m’a dit !
Pologne : Si c’est ce qu’il a dit, ça me fait juste badder encore plus ! On peut faire demi-tour ? Allez, on fait demi-tour ?
Italie : Il y a pas ni filles ni Allemagne dans le coin. J’imagine qu’on devrait, oui.
*Un joueur accourt*
Joueur 1 : Eh ! C’est dangereux par ici !
Italie : Salut, salut ! Qu’est-ce qui se passe ? Tu tentes une nouvelle danse ?
Joueur 1 : Non, non, non, non ! Ça se voit, non ? Je suis en train de m’enfuir, mec !
Pologne : Italie, ça te dérange si je me cache derrière toi ?
Joueur 1 : Mais on s’en fout ! C’est le Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire ! Vous devriez fuir dès à présent !
Italie : Le Chevalier Noir et Blanc ? C’est le joueur dont tout le monde parle.
Joueur 1 : Exact, lui ! Je dois me barrer, là !
*Il détale*
Italie : Ah bah, il est parti.
France : Cette voix… Italie ?
Italie : Ah ! Grand frère France !
France : Je voulais s’enfuir un peu plus vite mais… ça s’est finit ainsi.
Italie : Tu vas bien ? Ah, mais t’es complètement abîmé de partout ! Qui t’as mis dans un état aussi horrible ?
France : C’était le Chevalier, celui avec tout cette absurde masse de pouvoir… Et avec aussi cet affreux sens de la mode…
Pologne : Ce Chevalier, c’est genre un méchant ? Il est dans le coin ?
France : L’un de vous deux ne pourrait pas user d’un sort de guérison ? Si vous êtes arrivés jusque là, vous ferriez mieux de l’utiliser maintenant…
Italie : Je ne sais pas faire.
Pologne : Carrément pas.
France : Ah bon ?
*France s’effondre*
Italie : Grand frère France ! Grand frère !
Pologne : Mais c’est quoi ce bordel, bordel ?
*Croassement*
Chevalier : Voilà ce que ça signifie.
*SLAM*
*Amérique s’effondre*
Canada : Ah ! Amérique est tombé !!
Amérique : Non… j’en ai pas encore fini !
Chevalier : Fais ton choix. Embrasseras-tu les ténèbres ? Ou les laisseras-tu t’engloutir ?
Allemagne : Italie ! Italie ! Tss, ce type…
*Joueur 1 arrive, essoufflé*
Joueur 1 : Là, ici… je devrais être en sécurité…
Allemagne : Désolé de te demander ça alors que tu es si pressé, mais est-ce que tu aurais vu un type aux cheveux châtains, avec une espèce de boucle collée sur le crâne quelque part ?
Joueur 1 : Hein ? Il y avait bien quelqu’un dans le genre, avec des yeux tombants et quelque chose collée sur le crâne comme ça, là d’où je viens.
Allemagne : Oh, merci beaucoup. C’est lui.
Joueur 1 : Ah, mais si j’étais toi, j’éviterai d’aller par là-bas ! Il y a un type vraiment dangereux.
Allemagne : Quelqu’un de dangereux ?
Joueur 1 : Dangereux ou peu importe ! Si t’es français, le dis pas. S’il te voit, tu t’exposes à un terrible sort. Surtout si t’as des sourcils épais. Bref ! C’est un type vraiment dangereux.
Allemagne : Attends ! Mais de quoi tu parles ?
Joueur 1 : On s’en fout ! Ne va juste pas par là ! Si tu va retrouver ce type aux yeux tombants, tu te mettras en danger, tout comme les autres !
Allemagne : Je vois. Je dois me dépêcher dans ce cas !
Joueur 1 : Hein ? Non mais attends !
Groupe : Gloire au Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire… Gloire au Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire…
Chevalier : Fais ton choix. Embrasseras-tu les ténèbres ? Ou les laisseras-tu t’engloutir ?
Italie : Mê-mê-me si tu me de-de-demandes de choisir…
Pologne : C’est quoi ce bazar ? C’est genre sérieux ?
Chevalier : Un choix vous a été sommé, avortons. Soit je causerai votre perte, ce monde finissant bien par tomber entre mes mains, soit vous abandonnez toute chose et serez englouti par les ténèbres.
Amérique : Les gars… Je sais pas comment mais je vais m’en charger. Fuyez !
*Croassement*
Chevalier : Quoique tu fasses, ce sera en vain.
*Amérique serre les dents*
*Italie et Pologne tremblent, paniqués*
Pologne : Cours ! Amérique nous a dis de fuir !
Italie : Oui ! T’as raison ! Amérique, on va fuir de notre mieux !
*SLAM*
Système : Amérique a été vaincu.
Italie : Impossible !
Pologne : Carrément pas ! On a même pas encore bougé !
Chevalier : Son âme… a été engloutie par les ténèbres.
Groupe : Gloire au Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire… Gloire au Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire…
Chevalier : Maintenant, le monde va subir les conséquences de mon courroux et s’y opposer serait bien vain.
*Allemagne accourt*
Allemagne : Italie ! Ça va ?
Pologne : Ah ! On a ce type en face de nous et maintenant Allemagne derrière. Non mais c’est quoi, ça ?
Italie : T’in-t’in-t’inquiète p-p-pas…
Pologne : Italie ! Calme-toi. Qu’est-ce que je dois faire dans un cas pareil ?
Chevalier : It-Italie… ?
Allemagne : Italie, ça va ? Et qu’est-ce que tu fais avec Pologne ?
Pologne : Fais pas genre de nous poser des questions et sauve-nous !
Italie : P-p-p-p-pas…
Pologne : Ah ! Mais reprends-toi !
Italie : A l’aide ! Je vais brandir mon drapeau blanc.
Allemagne : Italie !!
Pologne : Mais Italie, ressaisis-toi !
*Italie agite son drapeau blanc*
Chevalier : Hein ?
*Italie agite son drapeau blanc*
Chevalier : C’est bon ! Je t’épargne face à la magnificence de ton drapeau blanc.
Italie : Ouais, j’ai réussi ! Merci !
Allemagne : Quoi ?
Prusse : Pourrais-tu t’approcher ? Je ne te ferais pas de mal.
Allemagne : Eh mais, ce joueur ne vient-il pas de changer d’attitude par rapport à tout à l’heure ?
Italie : Ah bon ? Tu trouves ? J’ai peur. Je fais quoi, Allemagne ?
Chevalier : Impossible.
*Italie et Allemagne sont interpellés*
Chevalier : C’est… c’est vraiment toi ? Ouest[1] ?
Allemagne : Quoi ?
Chevalier : Rien, rien ! Je lance mon coup ultime, la Croix Sacrée !
*SLAM BOUM*
*Pologne et Italie sursaute*
Allemagne : Eh.
*Allemagne approche*
Chevalier : T’approche pas ! Ou je vais me fâcher !
Allemagne : Je n’y crois pas… Non, j’en suis certain, il n’y a pas d’erreur possible.
Chevalier : Je t’ai dit de pas approcher !
*Allemagne continue d’approcher*
Chevalier : Ecoute. Si tu ne t’arrêtes pas sur-le-champ, ne me fais pas porter le chapeau s’il arrive quoi que ce soit à ce gars.
*Pologne hoquète*
Italie : Non, arrête ! Ne fais rien de mal à Pologne !
Pologne : Me retrouver dans la mouise comme ça… Hetalia Fantasia, c’est carrément flippant.
Uppi : Uppi !
Pologne : Allons-nous cacher, Uppi ! Tu peux pas crever là, t’es genre trop chou !
Chevalier : La ferme ! Si vous ne m’écoutez pas, je vais vraiment faire quelque chose d’horrible à ce gars !
*SLAM*
*Pologne hurle*
Allemagne : Et bien vas-y, fais-le.
Italie : Hein ? Allemagne ? Mais Pologne est au même niveau que moi. Il va vraiment être blessé.
Allemagne : Non, tout va bien. Ne t’inquiète pas.
Italie : Allemagne ?
*SLAM*
Chevalier : Je rigole pas, je vais vraiment l’attaquer avec mon épée !
Uppi : Uppi !
Pologne : Arrête ! T’as pas à faire genre de me sauver ! Repars Uppi !
*Uppi se transforme*
Italie : Ah ! Trop de lumière !
*Le Chevalier hurle*
Chevalier : Ah ! Non ! Attends ! WZER6VJBKYZEJVK commande annulée 1-
*Eclair puis bruit de débris qui retombe*
*Italie se relève difficilement*
Italie : On a vaincu le type bizarre ?
*Cliquètement d’armure*
Italie : Euh… c’est le bouton A pour vérifier. Ah, trouvé.
Système : Le Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire est introuvable.
Italie : Wouah !
Système : Le Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire est introuvable.
Pologne : Wouah !
*Pologne se relève*
Pologne : Il s’est passé quoi ?
Italie : On a gagné. On a gagné ! T’as gagné contre le Chevalier, Pologne ! Tu l’as battu !
Pologne : Genre ? Vraiment ?
Italie : Tu as réussi ! Tu as gagné contre le type qui fait peur. Tu l’as vaincu !
Pologne : *rit* Carrément pas ! C’est genre pas croyable ! Uppi, c’est grâce à Uppi ! T’es trop forte, carrément trop forte !
Uppi : Uppi ?
Italie : Quel soulagement ! On est tous en vie !
Pologne : On a réussi ! On a réussi !
*Dans la réalité, une porte sort de ses gonds*
Allemagne : Grande frère !
Prusse : Ah ! Ouest !
*Bruit d’effondrement dans le jeu*
Prusse : Oh non ! Je me suis fait explosé ! Non ! Mon super perso !
*Pépiement d’oiseau désespéré*
Allemagne : J’en étais sûr.
Prusse : C’est… c’est pas du tout ce que tu crois… Je m’amuse juste… juste à surfer sur le net…
Allemagne : C’est faux, n’est-ce pas ? C’est donc à cela que tu perdais ton temps tous les jours ? Tu t’es transformé en no-life abruti ou quoi ?
Prusse : Ouest, écoute-moi ! C’est pas ce que tu crois.
*Pépiement d’oiseau qui approuve*
Allemagne : Et qu’est-ce que je crois, hein ? Non mais c’est pas vrai.
Prusse : Comme je te disais, je me suis plongé corps et âme dans ce jeu.
*Pépiement d’oiseau qui approuve*
Allemagne : Et ce n’est pas une raison pour asservir les autres joueurs et voler leurs effets dans le jeu.
*Prusse s’enfuit*
Prusse : Tu peux pas comprendre, Ouest ! Et merde ! Sois maudit, je te déteste ! T’approche pas de moi !
Allemagne : Reviens ici !
Prusse : *dans une autre pièce* Imbécile ! Crétin ! Ton frère est un idiot !
Allemagne : Arrête de faire le gosse !
Italie : C’est génial, Pologne, t’as vaincu le Chevalier.
Pologne : Ouais, eh eh. Tu penses que mon niveau est balèze ?
Italie : Oui, oui. C’est super. Mes pouvoirs magiques ne le seront jamais autant. D’ailleurs, j’ai pas sauvé de princesse.
Angleterre : Y a aucune princesse par ici.
Uppi : Uppi !
*Canada arrive*
Canada : Eh, les gars ! Je suis enfin libéré du Chevalier. Merci beaucoup !
Pologne : Je kiffe qu’on m’on kiffe.
Canada : Merci mille fois. Tu es génial ! Un véritable héro parmi les héros. On en parlera sûrement dans les livres d’histoire.
Pologne : Tu me kiffes un peu trop là, ça devient gênant. Tu peux arrêter, genre.
Canada : Hein ?
Amérique : Maintenant qu’on est tous sauvé, je pense qu’on peux se déco.
Canada : Oui.
Amérique : On lui a pas vraiment résisté, hein ?
France : Enfin je peux prendre une douche. Etonnamment, ce jeu est éreintant.
Chine : Dommage que je n’ai pas pu faire une bonne affaire à la suite de tout ça. J’ai loupé une belle somme, là.
Russie : Que… c’est déjà fini ? Moi aussi, je voulais vraiment jouer avec le Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire.
Narrateur : Pour ce qui est du trouble-fête d’Hetalia Fantasia, le Chevalier Noir et Blanc de la Nuit Noire fut interdit d’ordinateur et dû apprendre à jouer gentiment afin de pouvoir manger. La paix est revenue dans Hetalia Fantasia.
*Ambiance de cuisine avec marmite sur le feu*
Prusse : Mon pauvre perso, le Chevalier… tous mes efforts !
Allemagne : Si tu continues à te plaindre, tu ne pourras pas finir tes corvées dans les temps.
*Pépiement d’oiseau désespéré*
Narrateur : Puis, par un beau dimanche…
*Ambiance bucolique*
Lituanie : Oh, tu as pu joué tout seul alors.
Pologne : T’aurais dû voir comment j’étais trop fort ! Je suis le meilleur !
Lituanie : Ah bon ? Je suis content pour toi. Tu t’es bien amusé ?
Pologne : Grave. Et j’ai créé ton perso, Liet. Tu devrais carrément me remercier.
Lituanie : Vraiment ? T’aurais pas dû !
Pologne : Regarde, regarde ! Je suis sûr que tu vas kiffer.
Lituanie : Je sais pas. Est-ce que j’ai le temps d’essayer ce jeu ?
Pologne : Admire le perso que je t’ai fait !
Lituanie dans le jeu : *voix déformée* Je suis un homme-lapin !
Lituanie : Je suis un homme-lapin ! Je suis même pas mignon !
Lituanie dans le jeu : *voix déformée* Je suis un homme-lapin !
Pologne : T’es grave mignon ! Carrément mignon !
Lituanie : Salaud !
Narrateur : Après quoi, la bonne réputation de Lituanie en fut affecté dans les cinq minutes qui suivirent du fait de son personnage pas si intéressant qu’il n’avait pas fait lui-même.
Lituanie : C’est pas juste ! J’ai pas envie d’être un homme-lapin !
Pologne : Grouille et suis-moi, qu’on commence le jeu !
Lituanie : Ok, ok.
Narrateur : Ainsi commença l’aventure en ligne du personnage de Lituanie et de Pologne l’invocateur.
Japon : Regarde ceci, Amérique. J’ai conçu hier une nouvelle fonctionnalité pour le jeu.
Amérique : Japon, ça sera trop bien d’avoir un nouveau truc pour notre jeu. C’est prêt pour un test ?
Japon : Oui. Cela pourra cependant t’apparaître quelque peu insolite. Bien, regarde je te prie, Amérique.
Amérique : Mais ouais, avec ça, Hetalia Fantasia va devenir encore plus bizarre ! Ok, montre !
*Prosternation*
Amérique : Hein ?
*Deux prosternations*
Amérique : What’s that?[2]
Japon : C’est le dogeza[3]
Amérique : Ah. Ah…
Japon : Lorsque tu appuie sur cette touche, le personnage se prosterne en dogeza.
*Prosternation*
Amérique : Euh…
Japon : Quand un joueur use du dogeza, qu’importe leur identité, ils sympathiseront aisément avec les autres.
Amérique : Le dogeza ?
Japon : Le dogeza.
[1] Surnom que Prusse donne à Allemagne.
[2] En anglais dans la version originale, « C’est quoi, ça ? »
[3] Profonde prosternation assise, à la japonaise
~ traduction : Oyanachi