■La poitrine, c’est pour l’éternité■
Il n’y avait aucune raison de la toucher.
■Kumdo ? C’est ça■
*Kenjutsu : Ancien nom du kendô
*Heian : Epoque allant du 9ème au 12ème siècle
*Katana : Sabre japonais
■Bain audacieux ■
Dans les sources chaudes coréennes, c’est efféminé de couvrir son front.
Original (publié le 13/01/2007) : Kitayume / Bamboo Thicket
Traduction : Oyanachi
Check : Bocchan
Edition : Reinerge