Une annonce pour le 1er avril


Annonce

[Une annonce pour le 1er avril] L’année passée, le 1er avril a été reporté de façon irréfléchie au 6 grâce au pouvoir du boss, mais cette année, il paraîtra bien le 1er. … Ahaaaa ! Original ~traduction Milady13

31 mars 2009

Ca y est !


Annonce

Les CD sont arrivés ! J’ai remarqué que l’air du générique de fin restait dans ma tête, alors le fait d’écouter la version longue est un bonheur total ~. Ils seront tous les  deux en vente le 25. En outre, la chanson de Romano a terminé de cette façon. Namikawa-san est simplement trop génial pour avoir […]

24 mars 2009

Ça tourne


Croquis

Entrainement aux boucles Je pense que la façon dont les cheveux des filles sont si bouclés à cette époque est très mignon. Les vêtements de cette période sont également mignons.   Original ~traduction Milady13 ~traduction dessins Oyanachi

23 mars 2009

Juste un peu plus…


Journal

  (NDLT : Avitecs est une marque pour des installations insonorisées) Juste un peu plus ! Dieu merci… ! De plus, les images ci-dessus sont des esquisses pour le manuscrit, en plus particulier le lapin. Original ~traduction Milady13 ~traduction dessins Oyanachi

22 mars 2009

Fais-moi sortir, enfoiré !


Journal

« Faisons un jeu, enfoiré ! » Bonjour d’un Himaruya plongé depuis une éternité dans l’enfer de l’encrage. Si je pouvais m’y habituer ne serait-ce qu’un peu, alors mes yeux… ! Je veux me dépêcher et retourner aux dessins au crayon. Original ~traduction Milady13

21 mars 2009

WBC


Manga

Canada dans le WBC [NDLT : World Boxing Council, fédération internationale de boxe anglaise] Qui es-tu !?! Attaque spéciale de l’équipe Italienne Hey you !! = Hey, toi ! I’m italy ! = Je suis Italie* (en anglais dans le texte original) L’équipe d’Italie est principalement composée de non-italiens. Original ~traduction Milady13  

17 mars 2009