Archive | février 2009

Saumon salé

Le comic
※Une petite suite

■ Allemagne, moi et les maquereaux au vin blanc ■

sio1

■Enclin à l’inquiétude■

sio2

sio3

sio4

■Un léger sentiment de responsabilité■

sio5

sio6

sio7

 

 

 

sio8


■Allemagne, moi et les tomates■

sio9

sio10

sio11

■Et finalement■

sio12

sio13

biru

[Note du traducteur : Le Tarako est de la rogue salée, même si le terme tara signifie morue en japonais https://fr.wikipedia.org/wiki/Tarako

le maquereau au vin blanc : https://fr.wikipedia.org/wiki/Maquereau_au_vin_blanc
Je comprends ta douleur, Japon…]
Original

Je suis de retour !

sio

Je suis de retour !
L’hôpital était super vieux, et la nuit, je pleurais car cela ressemblait exactement à Silent Hill.

Après ceci, je vais télécharger les bandes dessinées que j’ai griffonnées.
Aah, je suis vraiment content que mon corps aille mieux.

Original

Partie d’une couverture et ma récente condition

pizza

Bonjour, c’est Himaruya
La couverture pour la character song d’Italie s’est révélée très mignonne et donc, j’en ai été très content. L’image au dessus en fait partie.
J’ai pu écouter les chansons et c’était cool. C’est comme si je faisais un voyage autour du monde. Celle de France est si belle.

hetalia_ban
Et la bannière de l’animé est toujours aussi mignonne.

Sinon, je vais passer 4 à 5 jours à l’hôpital. Je n’aurais jamais cru passer la Saint-Valentin à prendre des suppositoires. Ma Saint-Valentin n’a pas été très agréable…

Mais grâce à ça, je serais capable de découvrir les causes de ma mauvaise santé, alors c’est bon. Je serais capable de revenir à ce monde corrompu gonflé à bloc !

Original

~traduction Milady13

Omame-san

canadasan2

 

I like him XD (NdT : en anglais dans le texte original. « Je l’aime bien XD »)
Bonjour, ici Himaruya.
C’est la chaleur mortelle avant mon échéance pour mon manuscrit destiné à BIRZ.
Je vais faire de mon mieux tandis que les jolies nouvelles d’Italie se calment.

■J’ai des adorables images depuis le Japon !

mamesan0mamesan1

Original